晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊
“When will Xiaolan be here? And by the way, about last night— what happened?”
THE DIALOGUE REEL
葛经理
“Manager Ge.”
晓兰 什么时候来 对了 还有 昨天晚上 怎么回事啊
“When will Xiaolan be here? And by the way, about last night— what happened?”
昨 再等 来了
“Yest... Let's wait a bit longe... She's here.”
“Forget the schedule for a second, you owe me an explanation about what went wrong last night.”
Using colloquial connectors like '对了' allows Chinese speakers to smoothly introduce pressing, potentially sensitive questions without seeming overly aggressive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way / that reminds me
A very common conversational transitional phrase used to suddenly change the topic or bring up an afterthought.
what happened? / what's going on?
Use when asking for an explanation about an unexpected situation or mishap.
Softens the interrogative sentence, making the demand for an explanation sound conversational rather than overly harsh.
