就能阻止殿下的五军营
“you can stop His Highness's Fifth Barracks.”
THE DIALOGUE REEL
就能 阻止殿下的五军营
“you can stop His Highness's Fifth Barracks.”
这还不够吗
“Is this not enough?”
“You don't stand a chance against our military might.”
Elite garrison units like the Wu Jun Ying represented supreme imperial martial power, rendering smaller local rebellions laughably weak by comparison.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can simply; can just
Used in conditional sentences to suggest an outcome achieved easily, often used rhetorically to doubt plausibility.
Five Armies Division (an elite imperial military garrison)
A historical military term referring to central palace guard units, commonly heard in dynastic dramas.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't the Imperial Guards supposed to protect the Imperial City?”
“could stop them from their fortutious meeting.”
“can stop all this?”
“”
“protected by layers of imperial guards,”
“keep the city gate firmly shut.”