MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E13 (02:39) HSK 7
wǒ xiāng xìn nǐ shì wú gū de

我相信你是无辜的

“I believe you're innocent.”

《Ashes to Crown》 S1·E13
TIMECODE: 02:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiǔ dì

九弟

“Yanlai,”

wǒ xiāng xìn nǐ shì wú gū de CURRENT FOCUS

我相信你 是 无辜的

“I believe you're innocent.”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng wǒ zǒu le

等我走了

“Once I'm away,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Historical & Court
Function: EXPRESSING TRUST
Tone: SINCERE
Emotion: RELIEF
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Fraternal Allegiance in Imperial Politics

In historical dynastic drama contexts, expressing absolute trust among royal siblings carries enormous moral and political weight against court treachery.

INTENT TAGS: #affirmation #solidarity #comfort #trust
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
无辜 SPOKEN CHUNK

innocent; guiltless

Standard vocabulary used when declaring someone free of moral or legal blame.

Modal Particle「的」 (de) CHANGE OF STATE

Affirms certainty and categorical conviction regarding the state of being innocent.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E13 (02:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus