就搬出去住呗 安欣
“can move out. An Xin.”
THE DIALOGUE REEL
你不想跟爸爸妈妈 在一起住 那我们两个
“If you don't want to live with my parents, the two of us”
就 搬出去住 呗 安欣
“can move out. An Xin.”
“An Xin, wait. We're not done here.”
“If living with my parents bothers you so much, we can just live by ourselves—what is the problem?”
In contemporary China, young couples often debate whether to co-reside with parents to save money or live independently to avoid generational conflict.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
move out to live on one's own
A common colloquial phrase used when discussing moving away from family or shared housing.
Indicates that the suggested solution is obvious, straightforward, or a matter of fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“in his house? An Xin, don’t be silly.”
“Please answer the question. Ask An Xin to come here.”
“An Xin, where are you going?”
“Did you hear what I just asked? Ask An Xin to get here.”
“Ask the old An Xin. What's the point of asking me now?”
“An Xin, isn't that you? I know.”