搬出去住
bān chū qù zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(臭小子) ── Previous context
“Didn't you move out? What brings you back all of a sudden?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 是吧
→Nuance: 同为询问同住对象的选择疑问
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 从今天起
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 在一起
→Nuance: 同为询问同住对象的选择疑问
📌 一起
→Nuance: 同为询问同住对象的选择疑问
⚡ 行不行
→Contrast: 搬出去与放家里居住建议相反
⚡ 搬出去
→Contrast: 假设搬出与劝阻搬出态度对立
⚡ 不行
→Contrast: 搬出去与放家里居住建议相反
⚡ 别傻了
→Contrast: 搬出去与放家里居住建议相反
⚡ 行不
→Contrast: 搬出去与放家里居住建议相反