你现在已经不是刑警 交警也得注意安全
“You don't work in the Criminal Police Unit now. You're a traffic cop now but still, be careful.”
THE DIALOGUE REEL
对不起 我忘了
“Sorry. I forgot.”
你现在已经 不是 刑警 交警也得 注意安全
“You don't work in the Criminal Police Unit now. You're a traffic cop now but still, be careful.”
第三点
“Third,”
“Stop acting like a reckless hero; you're not in homicide anymore and you need to protect your life.”
In Chinese relationships, affection and devotion are often demonstrated via practical, direct reminders and cautious warnings about daily physical well-being.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pay attention to safety / be careful
A very common everyday parting remark or advice showing protective care towards family, friends, or partners.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“fall under our jurisdiction. You detectives shouldn't be sticking your nose in.”
“Don't jump to conclusions. I'll contact the Traffic Police”
“How can you be a criminal police with such a bad core strength?”
“The police has found me. I think they've tracked down your car.”
“an excellent criminal investigator.”
“you're not a police officer now, and you're not an owner here either.”