底盘这么不稳 怎么当刑警啊？
“How can you be a criminal police with such a bad core strength?”
THE DIALOGUE REEL
脑壳装豆花 一拌一哗啦 你才是脑壳装豆花 起开
“Unlike someone I know who has peanuts for a brain. All empty inside. You have peanuts for a brain. Move.”
底盘这么不稳 怎么 当刑警 啊 ？
“How can you be a criminal police with such a bad core strength?”
37码的脚
“Size 37 feet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't work in the Criminal Police Unit now. You're a traffic cop now but still, be careful.”
“an excellent criminal investigator.”
“fall under our jurisdiction. You detectives shouldn't be sticking your nose in.”
“that he won't be caught by the police. Or you'll be in trouble too.”
“Besides, it wasn't like you drove fast to investigate the case.”
“It's not easy being a policeman.”