就会伤害更多无辜的人
“and more innocents suffer.”
THE DIALOGUE REEL
姑息一个坏人
“Spare a villain,”
就 会 伤害 更 多 无辜的人
“and more innocents suffer.”
“Aunt trained me tirelessly in martial arts,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese chivalric and moral thought, being overly merciful to a wrongdoer is seen as an indirect betrayal of innocent people, justifying strict retribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
innocent people
A common phrase used when discussing the casualties or victims of bad decisions or malicious actions.
harm even more; cause greater damage
Used in warnings and ethical debates to emphasize escalating harm.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will only drive more people to desperation.”
“upon so many innocent people?”
“I'll only hurt people around me.”