我好呢 来得及投资新的项目
“so I'll still have time to invest in a new project.”
THE DIALOGUE REEL
“The sooner, the better. Hopefully, I can get the money this month,”
我好 呢 来得及 投资 新的项目
“so I'll still have time to invest in a new project.”
爸
“Dad.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese families, adult children often view parental funds as accessible venture capital for their entrepreneurial projects, expecting immediate family support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is still time to / in time to
Commonly paired with '好' or conditional markers to express having sufficient time to complete an action.
to invest / investment
Standard commercial and colloquial term for investing financial resources.
Marks a slight pause in speech to emphasize the speaker's rationale or purpose.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't really say much.”
“I have a suggestion for you.”
“I have a suggestion.”
“I will, definitely.”
“It's okay. I'm here.”
“♪ Where did she go to play? ♪ Okay, no problem. I'll definitely be there.”