好 麻烦你了 没事 别别别 别练了
“Alright, thanks. No problem. No, stop training.”
THE DIALOGUE REEL
“I need to talk to Huang about the budget anyway. Keep training. I'll go ask.”
好 麻烦你了 没事 别别别 别练了
“Alright, thanks. No problem. No, stop training.”
“This is serious business. Go on.”
“Hold on, put that away right now—we have an urgent matter to discuss.”
Chinese professionals frequently sandwich rapid task redirections inside polite stock phrases like '麻烦你了' to maintain harmony while keeping matters urgent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sorry to trouble you; thank you for your help
Standard polite formula to thank someone who is doing a favor or task on your behalf.
wait, don't; hold on
Repeated rapidly in colloquial Chinese to urgently interrupt or prevent someone from continuing an action.
Marks the cessation of action when used with 别 ('stop doing it').
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Got it. Practice makes perfect.”
“Okay. Please make sure you investigate this thoroughly for me.”
“Enough. Stop acting like you're wronged.”
“Don't interrupt me. Let me practice a few more times.”
“Alright, I will leave you to it then.”
“Okay. I hope you won't be led astray.”