为亏钱发愁了
“about losing money like before.”
THE DIALOGUE REEL
不再像以前一样
“You won't have to worry anymore”
为 亏钱 发愁 了
“about losing money like before.”
当然
“Of course,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the common entrepreneurial pressure where shifting financial stakes alter personal stress levels.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to worry about; to be distressed over
Commonly used in spoken Chinese to express anxiety over a specific problem like money, exams, or jobs.
to lose money (in business)
A standard colloquial term used across business and everyday financial contexts.
Indicates a new situation or change of state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Any other ways to lose money?”
“the money we make now isn't enough.”
“but if it loses money, you pay me instead?”
“If it loses money, you pay me instead?”
“We've suffered a significant loss.”
“they will just line their own pockets,”