走 我们过去听听 那好
“Come on. Let's go listen in. Alright.”
THE DIALOGUE REEL
“Yeah. Maybe they're deliberately hiding something good from us?”
走 我们 过去听听 那好
“Come on. Let's go listen in. Alright.”
“I actually have some work to report anyway. Why are you working so hard?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Navigating office politics in China often involves staying well-informed about unannounced decisions through informal gossip channels.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
go over and listen
Use the reduplicated verb form to casually suggest checking out what someone is saying.
alright then / sounds good
A common colloquial phrase used to signal quick agreement to a proposal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Victorious in Every Battle] Let's talk inside.”
“My people, leave with me. Let's go! - Going! - Let's go!”
“Come on, let's go play this game.”
“Let's go upstairs and chat for a while.”
“Let's go play outside.”
“Come on, let's go give it a rattle.”