怎么样 裴总 惊喜吧 我能干吧
“Well, Mr. Pei? Are you surprised? Aren't I capable?”
THE DIALOGUE REEL
请咱俩喝酒 你看他高兴的 还跟着跳呢 你说
“He's treating the two of us to drinks. Look how happy he is. He's even dancing along.”
怎么样 裴总 惊喜吧 我能 干吧
“Well, Mr. Pei? Are you surprised? Aren't I capable?”
“If nothing unexpected happens, by tomorrow afternoon,”
“Look how capable I am! Praise me and recognize my hard work.”
Subordinates who have a close rapport with their boss often use playful self-praise to claim credit and build intimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about that?; what do you think?
Commonly used to prompt an immediate reaction or opinion from someone.
capable; competent
Applied to describe people who are efficient, resourceful, and get things done.
Softens the assertion and invites the listener to confirm the speaker's positive self-evaluation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sure, Mr. Pei. No problem. Don't make me stop you from getting work done.”
“Don't be anxious. Mr. Pei's wacky ideas”
“Okay. Mr. Pei, I need to attend to something. Hu Xiu, please look after him for me.”
“Alright then, Mr. Pei, could you come over for a moment? I have a proposal”
“Hello, Mr. Pei. What is it?”
“She also looks more cheerful now. Mr. Pei.”