MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-ba
📌

干吧

gàn ba
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
怎么样 裴总 惊喜吧 我能干吧
00:03
怎么样 裴总 惊喜吧 我能 干吧

(请咱俩喝酒 你看他高兴的 还跟着跳呢 你说) ── Previous context

“Well, Mr. Pei? Are you surprised? Aren't I capable?”

《年少有为》 · 19:06
View Clip →
这人咱得罪不起啊 赶紧干吧
00:02
这人咱得罪不起啊 赶紧 干吧

(这是咱工头阿彪 在这儿干活少说话) ── Previous context

“We can't afford to cross him. Just get back to work.”

《有罪之身》 · 18:26
View Clip →
事情不能这么干吧
00:02
事情不能这么 干吧

(怎么了 那个 兴民科技那个合作) ── Previous context

“We can't do it this way, right?”

《你好1983》 · 01:54
View Clip →
谁也不希望自己下属 这么瞎干吧
00:02
谁也不希望自己下属 这么瞎 干吧

(换作谁) ── Previous context

“No one wants their subordinate to act so recklessly.”

《爱情有烟火》 · 15:59
View Clip →
我这也 算没白干吧 对对 蛮好的 蛮好的
00:03
我这也 算没白 干吧 对对 蛮好的 蛮好的

(私厨的流量带起来了) ── Previous context

“I guess my efforts didn't go to waste. Yeah, good job.”

《年少有为》 · 04:10
View Clip →
在舒庭的领导下 加油干吧
00:02
在舒庭的领导下 加油 干吧

(绝对没问题) ── Previous context

“Under Ms. Shu's leadership, please keep working hard.”

《开庭》 · 31:18
View Clip →
在舒庭的领导下 加油干吧 好
00:03
在舒庭的领导下 加油 干吧 好

(陈院长 舒静的能力 您是知道的 绝对没问题) ── Previous context

“Under Ms. Shu's leadership, please keep working hard. All right.”

《家事法庭》 · 31:18
View Clip →
明白了吗 明白了 干吧
00:02
明白了吗 明白了 干吧

(工友们可喜欢了) ── Previous context

“Got it? Got it. Go on.”

《我的山与海》 · 22:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得找点事干吧
00:03
不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得找点事 干吧

(方穆扬你都从哪学的呀) ── Previous context

“What did you think I was skipping class for? I had to find something to do.”

《纯真年代的爱情》 · 41:41
View Clip →
我在拳馆里帮你找个活儿干吧
00:02
我在拳馆里帮你找个活儿 干吧

(一寸光阴一寸金) ── Previous context

“Why don't I get you a job in the boxing gym?”

《岁月有情时》 · 39:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这现在整改 活儿不好干吧
00:03
这现在整改 活儿不好 干吧

(还指望着你们 照顾我呢) ── Previous context

“With the rectification now, work must be tough, right?”

《生命树》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
干吧干吧 喝一个
00:02
干吧 干吧 喝一个

(干) ── Previous context

“Cheers. Let's drink.”

《白日提灯​》 · 19:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
连个朋友都没有 你好歹给她找点事干吧
00:03
连个朋友都没有 你好歹给她找点事 干吧

(你说现在也不让她 回新加坡了 她一个人一个暑假) ── Previous context

“to spend the summer vacation with. You should get something for her to do,”

《以家人之名》 · 39:16
View Clip →