我也挺厌恶我自己的
“Actually, I hate myself too.”
THE DIALOGUE REEL
其实
“Actually, I hate myself too.”
我也挺厌恶我 自己的
“Actually, I hate myself too.”
那件事
“You never let me explain about that matter.”
“You don't need to blame me because nobody hates what I did more than I do.”
Admitting one's self-reproach preemptively softens interpersonal friction and appeals to the other party's capacity for forgiveness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
despise myself / self-loathing
A strong emotional collocation indicating deep moral self-disgust or profound regret.
Affirms the genuine reality of the speaker's emotional state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I found myself repulsive.”
“I hate myself so much for being like this.”
“and loathe as I am to admit it,”
“Sometimes I think I'm such a jerk.”
“Actually, I should have hated you.”
“The whole world hates me.”
“and despised scheming and currying favor.”
“How much do you dislike yourself? The person in the mirror isn't necessarily the real you.”
“Therefore, I hated my name.”
“Sometimes, I really hate you.”
“You are afraid. You actually dislike yourself. Just like your father dislikes you.”
“I also hate the way I am now.”