我始终相信孟广才知道
“I believe Meng Guangcai knew all along that Meng Xiaoliang isn't his own son.”
THE DIALOGUE REEL
他反而很震惊
“showing no relation to Jiao Lijun, he was shocked.”
我 始终相信 孟广 才知道
“I believe Meng Guangcai knew all along that Meng Xiaoliang isn't his own son.”
“I believe Meng Guangcai knew all along that Meng Xiaoliang isn't his own son.”
“Don't be fooled by his shocked reaction; he definitely knows the truth.”
Chinese procedural dramas often highlight an investigator's persistent hunch against deceptive external emotional reactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
firmly believe all along / consistently believe
Use this collocation when emphasizing an unwavering opinion or conviction despite counter-evidence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I believe Meng Guangcai started suspecting long ago”
“I feel Meng Guangcai would never dream”
“Only you, Meng Guangcai, have this many coincidences surrounding you.”
“why those people are so loyal to Meng Guangcai.”
“You don't know Meng Guangcai well enough.”
“For these people, the most important one has always been Meng Guangcai.”