偶尔想要见一下我老板不是吗
“you need to see Ms. Lin, too.”
THE DIALOGUE REEL
那你会
“But sometimes,”
偶尔 想要见一下 我 老板 不是吗
“you need to see Ms. Lin, too.”
这 偶尔有时候吧 那你有时候会想见我一下吗
“Well... Sometimes, maybe. Do you ever want to see me sometimes too?”
“Admit it, you're not here for my boss—you're here to see me.”
In Chinese dating culture, direct expressions of affection are often masked by playful misdirection or teasing about third parties to test mutual interest safely without losing face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't that so? / right?
A tag question used at the end of a sentence to seek agreement or playfully corner the listener.
to meet up briefly / have a quick visit
Softens the formality of meeting someone, making the interaction feel casual.
Forms a rhetorical tag question inviting confirmation while maintaining a lighthearted tone.
