不是吗
bú shì maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:03
00:03
00:02
00:03
(是谁) ── Previous context
“If the answer were that easy to reveal, wouldn't it be too boring?”
00:02
(给了我走私证据 我当然要还你点什么 好让你安心) ── Previous context
“That's what mutual trust is about, isn't it?”
00:03
(这又不是他决定的) ── Previous context
“He was so young at that time. It couldn't have been decided by him, right?”
00:03
(劫匪已经找到了 就在医务室 他们就是船医) ── Previous context
“Steven, you don't want these 2 days of hard work to be in vain, do you?”
00:02
00:02
00:03
(这明显就是日本人栽赃的嘛) ── Previous context
“The claws of the Japanese have reached into the concession. Isn't that right?”
00:02
(我们先下去) ── Previous context
“You also suspect Prince Duan is full of lies, don't you?”
00:03
(你明白 我无法相信你) ── Previous context
“Well… [inhales deeply] …trust works both ways, doesn't it?”
00:03
(但请你 也不要再对我有额外的要求) ── Previous context
“When did I ever say you were a substitute? Am I not?”
00:02
00:02
(之前小唯也用龙神之力) ── Previous context
“for the people of Luo'an with the Dragon Deity's Power?”
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
00:03
00:03
(陈大人早 好 好) ── Previous context
“So many new faces around. Indeed. We thought when the Empress Dowager fell,”
00:03
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(您是有大智慧的人) ── Previous context
“Even if I were Sun Wukong, I couldn't escape your grasp, could I?”
00:03
(你需要有一个人 来帮你处理这些后遗症) ── Previous context
“so you can fully focus on a new project, right?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(会不会太老了 那些二十多的看你也会觉得老) ── Previous context
“But you don't mind, do you? Fair point.”
00:02
00:02
(这 这 这么多年 没联系 怎么就 招呼都不打就) ── Previous context
“without noticing you in advance? That's the thing.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(那最好能看一下麦当劳的闭路电视) ── Previous context
“It'd be good to see if the CCTV at the McDonald's caught a guy in black buying a milkshake, no?”
00:02
(暂未可知) ── Previous context
“But you've long suspected him in your heart, haven't you?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不是) ── Previous context
“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]
📌 上学去了
→Nuance: 均陈述去了学校这一事实
📌 上学去
→Nuance: 均陈述去了学校这一事实
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当年]
📌 毕竟
→Nuance: 反问口吻强调一家人关系
📌 毕竟
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是不是
→Nuance: 反问确认一家人身份意图一致