为他倾尽所有
“give everything for him, ♪ There's no mistake in this life ♪”
THE DIALOGUE REEL
为他 倾尽所有
“give everything for him, ♪ There's no mistake in this life ♪”
飞扑到他身前
“♪ There's no mistake in this life ♪ throw myself in front of him”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese melodrama, true romantic devotion is frequently romanticized through total emotional and physical self-sacrifice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give one's all; to sacrifice everything
Use this literary four-character idiom to express total dedication or devotion to a person or goal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“with full tuition in Li's name.”
“into him alone.”
“We will do everything in our power”
“even when they're battered and bruised.”
“giving you everything she has, and even”