MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E4 (06:29) HSK 4
nín yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn shuō

您有什么要求尽管说

“Please tell me what you want.”

《My Destiny》 S1·E4
TIMECODE: 06:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù zhī dào gāi zěn me tán

不知道该怎么谈

“negotiating with people.”

nín yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn shuō CURRENT FOCUS

您 有什么 要求 尽管说

“Please tell me what you want.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ qù guò jiāng lín

我去过江临

“I went to Jianglin,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: SOLICITING DEMANDS
Tone: POLITE
Emotion: SINCERITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Guest Hospitality and Deference (Ke Qi)

Using polite forms like '您' (honorific you) and inviting demands shows deference and hospitality, aiming to put business partners at ease to build rapport.

INTENT TAGS: #solicitation #politeness #reassurance #negotiation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
尽管说 SPOKEN CHUNK

feel free to speak up; don't hesitate to say

A highly practical and encouraging phrase used to invite someone to share their honest thoughts, concerns, or requests without hesitation.

有什么要求 SPOKEN CHUNK

whatever demands or requirements you have

A polite, open-ended way to ask for terms or preferences in business or service encounters.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E4 (06:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus