我们高级合伙人 刚刚通了个电话会议
“Senior Partners just had a conference call.”
THE DIALOGUE REEL
心里不好受
“Qu Bo's situation upsets me just as much as it does you.”
我们高级 合伙人 刚刚 通了个电话会议
“Senior Partners just had a conference call.”
“The company will try to help him.”
“Don't despair; the top leadership is already coordinating behind you.”
In Chinese workplace culture, invoking high-level consensus and organizational support is a key way to comfort and retain distressed employees.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
senior partner
A common corporate term in law firms, consulting agencies, and professional partnerships.
to hold/connect via a teleconference
Collocation used when business executives join an urgent remote conference call.
Marks the recent completion of an action, signaling that prompt action has already been taken.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you are the best Senior Partner in the China division.”
“Set up a meeting this afternoon. I'll oversee it myself.”
“Madam Gao, a call for you.”
“We'll contact Gao Qiqiang now. OK. We'll contact Gao Qiqiang now.”
“I have a meeting this afternoon. I'll contact you later. I'll contact you later.”
“I just finished one, and now you want a private one.”