许主任我觉得她批评得不对
“Ms. Xu, I think her criticism is wrong.”
THE DIALOGUE REEL
许 主任 我觉得 她 批评得不对
“Ms. Xu, I think her criticism is wrong.”
“Does that mean she can't criticize you?”
“I am not resisting discipline for no reason; she is the one who is completely wrong.”
In Chinese work units (danwei), directly telling a superior that a critique is wrong is considered a bold move, often viewed as lacking submission to organizational harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel; to think (expressing an opinion)
A common softener used before stating an opinion or disagreement.
criticized incorrectly; the criticism is unfounded
Used to challenge the accuracy or fairness of someone's reprimand or critique.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“think about our relationship?”
“How has Ms. Xu been doing lately?”
“Ms. Xu, sorry to trouble you.”
“Thank you, Ms. Xu. You're welcome.”
“Ms. Xu, I didn't mean that. Ms. Xu wasn't even mentioned just now.”
“Ms. Xu wasn't even mentioned just now. How could it be?”