谢谢许主任 不客气
“Thank you, Ms. Xu. You're welcome.”
THE DIALOGUE REEL
祝你们今后能够互相学习 共同进步 谢谢主任
“May you learn from each other and make progress together. Thank you, Ms. Xu.”
谢谢 许 主任 不客气
“Thank you, Ms. Xu. You're welcome.”
没什么事 你们可以走了
“If there's nothing else, you may go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing superiors strictly by surname and official title (like 'Director Xu') is essential Chinese workplace decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're welcome
Standard polite formula returned when receiving thanks in everyday or professional settings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Send it to Ms. Xu quickly. Sure, no problem.”
“Ms. Xu, sorry to trouble you.”
“Ms. Xu wasn't even mentioned just now. How could it be?”
“And I promised Ms. Xu I would... No.”
“How has Ms. Xu been doing lately?”
“Thank you, Director Jin. Thank you.”