这个英雄事迹 回去我要好好研究一下
“I'll write an article about the hero later.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Good.”
这个 英雄事迹 回去 我要 好好研究一下
“I'll write an article about the hero later.”
你哪个报社的呀
“Which daily are you from?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Journalism in China places substantial emphasis on reporting 'heroic deeds' to inspire public morality and offer didactic role models for the populace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heroic deeds / heroic achievements
Standard official and journalistic term for noble, self-sacrificing, or brave acts.
to study/examine thoroughly
Common workplace formula meaning to delve deeply into a topic or review a matter carefully.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“our brigade commander is the real hero.”
“Why are you hiding this heroic rescue from me?”
“and returning in triumph.”
“to be a great hero and honor our ancestors.”
“Victory and safe return!”
“Great minds think alike.”