命人收集了大量的字画
“I had people collect works of calligraphy and painting.”
THE DIALOGUE REEL
命人收集 了 大量的字画
“I had people collect works of calligraphy and painting.”
“But there has been no word of you.”
“I moved heaven and earth with my imperial power just hoping to find a trace of you.”
Even an emperor in Chinese tradition must show utmost deference and loyalty to a respected master or scholar.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to order someone to; to dispatch people to
A formal, authoritative expression used by superiors or rulers to describe delegating tasks.
calligraphy and paintings
A standard collocation representing traditional Chinese fine art scrolls.
Marks the completion of the collection action in the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Such a big painting.”
“This handwriting...”
“bring me some paper and ink.”
“By any means necessary,”
“I have plenty of talents.”
“Go get those three scroll paintings.”