想要试出目的 也没那么容易
“It won't be easy for us to figure him out either.”
THE DIALOGUE REEL
“There's no way he'll reveal his true intentions.”
想要 试出目的 也 没那么容易
“It won't be easy for us to figure him out either.”
反正我们现在已经拿到 腾达游戏之前的营销方案了
“Anyway, we've obtained Tengda's previous game marketing plans.”
“Do not get ahead of yourself; uncovering their real scheme is going to take much more effort.”
Navigating corporate rivalry often involves reading between the lines and covert probing, where parties avoid revealing their cards directly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to probe and discover the real objective
A verbal collocation combining testing/probing with an achieved result of finding out motives.
not that easy
A very common colloquial phrase used to temper premature optimism or manage expectations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How do you know unless you try?”
“How will you know if you don't try?”
“and find the right way to test the medicine. Then let's not delay.”
“We've tried so many times.”
“Worth a try.”
“It's tricky, but not impossible.”