赶紧查清楚
“The key is that we have to get this cleared up quickly.”
THE DIALOGUE REEL
关键这个事得
“The key is that we have to get this cleared up quickly.”
赶紧 查清楚
“The key is that we have to get this cleared up quickly.”
再这么闹下去
“If this continues,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In collective or public settings, preventing prolonged public disturbance ('闹') is prioritized by leadership, driving urgency to settle matters rapidly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigate thoroughly / find out the clear truth
A common resultative complement combination used when demanding clarity or truth regarding a confusing situation.
hurriedly / quickly / without delay
Used in spoken Chinese to urge immediate action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't we investigate him clearly?”
“How?”
“I checked them all, but found nothing.”
“Looks like you have to keep investigating.”
“investigate what needs to be investigated.”
“We will investigate as we should.”