我想跟您商量个事 什么事 就是关于咱们这个
“Do you have a minute? Yeah. It's about the candidates for the Town Mayor position.”
THE DIALOGUE REEL
老关
“Guan.”
我想跟您 商量个事 什么事 就是 关 于咱们 这个
“Do you have a minute? Yeah. It's about the candidates for the Town Mayor position.”
镇长的人选问题
“It's about the candidates for the Town Mayor position.”
“I need your take on this sensitive matter, but let me test the waters first.”
In Chinese organizational hierarchies, sensitive topics like leadership appointments are broached tentatively using polite consultative phrasing to avoid overstepping boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
consult with you about a matter; discuss something with you
A polite formulaic opening used to introduce a request or important discussion, especially with seniors or superiors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I need to discuss something with you. Go ahead.”
“I need to discuss something with you. Go ahead.”
“I have something to discuss with you. Let's go visit their residence tomorrow”
“Let's talk elsewhere. How?”
“Let's have a talk. Go ahead.”
“Mom, I want to discuss something with you. Say it.”
“let me discuss something with you.”
“There's something I'd like to discuss with you.”
“there's something I'd like to discuss with you.”