负担两个人医药费 应该没问题吧
“Covering medical expenses for two should be easy for him.”
THE DIALOGUE REEL
我给我爸捐 他一年收入几十万 还有医保
“I'll donate mine to my father. He earns hundreds of thousands a year and has medical insurance.”
负担 两个人 医药费 应该 没问题吧
“Covering medical expenses for two should be easy for him.”
被告代理人 尊敬的审判长 我当事人已经生病了
“Counsel for the defendant? Respectful Presiding Judge, my client is already ill.”
“You have plenty of money, so stop playing the victim and pay up.”
In Chinese legal disputes involving family support or healthcare, demonstrating an elder's or relative's earning power and insurance status is pivotal to determining liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to bear or shoulder (costs or responsibilities)
Commonly used in spoken and formal settings when talking about carrying financial burdens like tuition, living costs, or medical expenses.
should be no problem
A useful high-frequency pattern to express strong expectation or to rhetorically nudge an agreement.
Softens the aggressive statement into a rhetorical question to seek agreement while cornering the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His treatment cost nearly 2,000 yuan. Here's the receipt. Please pay me back.”
“We'll cover the medical bills. Let's try to talk this through, okay?”
“shouldn't we split the bill?”
“Are you only getting one portion for 2 people at home?”
“I promised to reimburse your medical fees.”
“to the hospital and it'll cost a lot.”