没问题吧
méi wèn tí baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(她跟你们园区签了合同 也付了租金) ── Previous context
“I'm just staying here temporarily. Is there a problem?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(可以) ── Previous context
“But things are tense lately. I need to send a few guys to follow you. No problem, right?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我给我爸捐 他一年收入几十万 还有医保) ── Previous context
“Covering medical expenses for two should be easy for him.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 讲道理
→Nuance: 同为承担医药费的交涉表达
📌 行不行
→Nuance: 同为承担医药费的交涉表达
📌 没问题
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 肯定没问题
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 相信你
→Nuance: 同样表达对他人的信任肯定
📌 相信
→Nuance: 同样表达对他人的信任肯定
📌 不行吗
→Nuance: 同为承担医药费的交涉表达