那个棺材总是发出声音
“That coffin keeps making noises.”
THE DIALOGUE REEL
有问题啊
“with the coffin?”
那个 棺材 总是发出声音
“That coffin keeps making noises.”
说不定里面
“Maybe”
“Be careful, whatever is inside that coffin might come out and attack us.”
In Chinese folklore and supernatural fiction, coffins making noise signify the undead, corpse transformation (Jiangshi), or impending spiritual danger.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make sounds; to emit noise
A standard collocation describing an object or entity generating audible sound.
always; continuously
Placed before a verb to emphasize repetition or an ongoing, noticeable state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Actually, this coffin is quite comfortable.”
“just let me take this to my grave.”
“He won't give up until he sees the coffin.”
“Put me in a box and ship me home.”
“Could you put this coffin in the backyard?”
“Who knows when she'll blow through her entire nest egg?”