一直躺在里边押运才行
“You need to keep lying in there to carry it.”
THE DIALOGUE REEL
阳气旺的人
“who has strong yang energy”
一直躺在里边押运才行
“You need to keep lying in there to carry it.”
这么晦气的事
“How much did he pay you”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Tasks associated with death, coffins, or dark spiritual forces are perceived as carrying bad luck (晦气) that requires protective measures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
continuously / all the time
Indicates an uninterrupted action or condition from start to finish.
only then will it work / must
A common conversational structure denoting an indispensable prerequisite or condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are responsible for dismantling the machines, I am responsible for escorting them”
“You want them laid out or tied up?”
“that no one may approach the hostages.”
“”
“a sleeper berth for you. Wouldn't sitting the whole way be torture?”
“Air raid! Take cover!”