...才行
[主语] + 才行 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(对 你有你的职责和任务 而我有我的职责和任务) ── Previous context
“That only works if you do your assignments.”
00:02
00:02
00:03
00:02
(只是事关玉澜夫人和亡者的名誉) ── Previous context
“We'll need solid, unmistakable evidence before we go any further.”
00:03
(缓缓刺破的) ── Previous context
“That would likely require a full autopsy of Prefect Liu.”
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(听二王子说) ── Previous context
“we must give our consent before any examination, is that so?”
📐 必须
→Nuance: 意图一致增加商量语气
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 检验]
📐 该...了
→Nuance: 核心均劝导释怀放下
⚡ 不用
→Contrast: 争抢与无需争抢态度对立
⚡ 是...吧
→Contrast: 表达难以放下态度相反
⚡ 不是...是
→Contrast: 表达难以放下态度相反
⚡ 不是...也不是
→Contrast: 表达难以放下态度相反
⚡ 我也不是...
→Contrast: 表达难以放下态度相反
⚡ 是...的
→Contrast: 表达难以放下态度相反
⚡ ...呢
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]