让一下 让一下 人员伤亡非常严重
“Step aside, please. has caused severe casualties.”
THE DIALOGUE REEL
“- Comrades. - Make way, please. The Tangshan earthquake”
让一下 让一下 人员伤亡非常严重
“Step aside, please. has caused severe casualties.”
第一批转移到咱县的
“The first group sent to our county”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In large-scale historical crises like the Tangshan earthquake, authorities and responders used direct, forceful appeals to collective duty to quickly organize chaotic crowds.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me / make way / please step aside
Essential spoken phrase used when trying to pass through a crowd or move heavy items.
casualties (dead and injured)
A standard compound term frequently used in news, disaster response, and official reports.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No, everyone, please calm down, okay? Make way.”
“Make way! Make way! Everyone, move back!”
“Coming through. Make way. Make way.”
“Make way, please. Make way.”