怎么处理 你们去找抗震救灾指挥部说去
“Take it to Earthquake Relief Headquarters.”
THE DIALOGUE REEL
怎么处理 你们 去找 抗震救灾指挥部 说去
“Take it to Earthquake Relief Headquarters.”
好 好
“Okay, okay.”
“Don't bother us with this; it is not our problem to solve.”
Lower-level staff in public administration often strictly bound their responsibilities and redirect complex issues upward to headquarters to avoid blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to make the final decision; not having the authority
Common phrase used to disclaim authority or politely decline a request.
go take it up with...
A spoken pattern expressing slight impatience when directing someone elsewhere to resolve a problem.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we could've sued the emergency center for damages.”
“Go find help quickly! Yes.”
“Just go straight to the local police station.”
“You mean we can ask for help?”
“we must report to the county immediately.”
“Please make sure to investigate this thoroughly as soon as possible. If things get out of hand,”