你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
“[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on”
THE DIALOGUE REEL
“-Why beat around the bush? -That's not what I mean. [No Smoking]”
你 不是这个意思 什么意思啊 不就是 看不上
“[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on”
“our kids with poor grades, don't you? No, no.”
“Stop lying and pretending to be fair; you simply look down on my kid.”
In Chinese society, academic success is strongly tied to family honor and future security, making parents extremely hypersensitive to any perceived prejudice by teachers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not what one meant; did not mean that
A very common phrase used to clarify misunderstandings or reject accusations during disagreements.
to look down upon; to disdain
Use this spoken collocation when describing someone's snobbish attitude toward people or things they consider inferior.
Intensifies the rhetorical question, adding emotional urgency and sharp hostility.
