什么意思啊
shén me yì si aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:02
00:03
(来交纳费用) ── Previous context
“- What does it mean? - What does it mean? What does it mean?”
00:03
(郑二公子) ── Previous context
“What do you mean? That day at Huan'e House, you stole the fabric pattern from my clothes for him.”
00:02
00:03
(你在和李长宁谈恋爱的时候) ── Previous context
“while you were still with Li Changning, right? What are you implying?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(在这呢 你敢拿瞎货骗我) ── Previous context
“Give me back my 300,000 right now! What are you talking about?”
00:02
00:02
(不是 杨小海) ── Previous context
“Wait. Yang Xiaohai, what do you mean? You saw it yourself.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(别以为我不知道 你早被他们收买了) ── Previous context
“And all this stuff, too. What are they for? Trying to buy me off?”
00:03
(我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵) ── Previous context
“Can your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?”
00:03
(姐夫 姐夫 姐夫 来 快点快点 等一等) ── Previous context
“- Wait! - What's going on? Official seal? - What a hassle! - Decheng.”
00:03
(你说什么呢) ── Previous context
“Bai Ji, what do you mean? What do I mean? I deserve it”
00:02
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
(就是为了镇压地底下的某个东西) ── Previous context
“Then what does "the secret of the underground" mean?”
00:03
(这份归你 时间还够 我再重新做一份) ── Previous context
“If you ask me, we're wasting our time here. What do you mean?”
00:02
00:02
00:03
(不是这些都是最新的产品 对老年人可好了) ── Previous context
“What do you mean? Are you saying I'm very old now?”
00:02
00:02
00:03
(你今天跟我们讲讲 外星科技呗 外星科技) ── Previous context
“- Yeah. - What does that mean? What does 'alien technology' mean?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(是不是就是假货的意思) ── Previous context
“The stall owner mentioned odd goods. What does that mean?”
00:03
(走吧) ── Previous context
“What do they mean? They are not signing? It is deliberate.”
00:03
(只不过按现在这个情况 怕是要提前投放了) ── Previous context
“What do you mean? Look, you have to understand”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(杨帆) ── Previous context
“- Mom, what did he mean? - He is not into our Xiaoyu.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这不是你的书 行了 你们两个够了 同学) ── Previous context
“what do you mean by this? They bullied you like that, and we stood up for you.”
📌 不知道
→Nuance: 质问意图一致,口语表达
📌 怎么回事
→Nuance: 同为困惑提问,意图完全一致
📌 怎么了
→Nuance: 困惑质问情况,意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 质问对方意图,表达口吻不同
📌 干什么
→Nuance: 同为向母亲询问他人意图
📌 要干什么
→Nuance: 同为向母亲询问他人意图
📌 不是
→Nuance: 质问对方意图,表达口吻不同
📌 不是
→Nuance: 主体与核心质问完全一致