MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-yi-si-a
📌

什么意思啊

shén me yì si a
📊 Corpus Indexed: 76 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
知道捕鼠笼吗 什 什么意思啊
00:02
知道捕鼠笼吗 什 什么意思啊

(又怎么了) ── Previous context

“Do you know what a rat trap is? W-What do you mean?”

《南部档案》 · 09:52
View Clip →
什么意思 什么意思 什么意思啊
00:03
什么意思 什么意思 什么意思啊

(来交纳费用) ── Previous context

“- What does it mean? - What does it mean? What does it mean?”

《小城大事》 · 08:52
View Clip →
什么意思啊 那日在桓娥楼
00:03
什么意思啊 那日在桓娥楼

(郑二公子) ── Previous context

“What do you mean? That day at Huan'e House, you stole the fabric pattern from my clothes for him.”

《云秀行》 · 00:48
View Clip →
裂缝 眼睛 什么意思啊
00:02
裂缝 眼睛 什么意思啊

(等等 海利银行) ── Previous context

“Cracks, eyes—what do those mean?”

《南部档案》 · 07:01
View Clip →
就已经交了新女朋友了 对吗 你什么意思啊
00:03
就已经交了新女朋友了 对吗 你 什么意思啊

(你在和李长宁谈恋爱的时候) ── Previous context

“while you were still with Li Changning, right? What are you implying?”

《危险关系》 · 16:45
View Clip →
免责 这什么意思啊 什么意思
00:02
免责 这 什么意思啊 什么意思

(终止) ── Previous context

“Amendment? Termination? Release? What does this mean?”

《隐身的名字》 · 38:31
View Clip →
姓汤的 你什么意思啊
00:02
姓汤的 你 什么意思啊

(汤市长 就是汤市长 汤市长) ── Previous context

“Tang, what do you mean?”

《你好1983》 · 12:52
View Clip →
你们这什么意思啊? 我们怎么了?
00:02
你们这 什么意思啊 ? 我们怎么了?

(真是坏了我的好心情) ── Previous context

“What are you talking about? What did we do?”

《翘楚》 · 31:04
View Clip →
你这是什么意思啊?
00:02
你这是 什么意思啊 ?

(就是我拦的) ── Previous context

“What does it mean?”

《翘楚》 · 23:11
View Clip →
把那三十万赶紧退我 什么意思啊大哥
00:02
把那三十万赶紧退我 什么意思啊 大哥

(在这呢 你敢拿瞎货骗我) ── Previous context

“Give me back my 300,000 right now! What are you talking about?”

《盗墓大案》 · 11:36
View Clip →
昌远印刷有限 什么意思啊 我问你
00:02
昌远印刷有限 什么意思啊 我问你

(这印错了吧 你这是骗子啊) ── Previous context

“Changyuan Printery Ltd.? Listen.”

《小城大事》 · 38:32
View Clip →
你什么意思啊 你确实也看到了
00:02
你 什么意思啊 你确实也看到了

(不是 杨小海) ── Previous context

“Wait. Yang Xiaohai, what do you mean? You saw it yourself.”

《小城大事》 · 02:37
View Clip →
叔 你什么意思啊 我什么意思
00:02
叔 你 什么意思啊 我什么意思

(说实话) ── Previous context

“Uncle, what are you implying? What am I implying?”

《小城大事》 · 41:11
View Clip →
他这是什么意思啊他
00:02
他这是 什么意思啊 他

(平白背了黑锅) ── Previous context

“What does he mean by that?”

《良陈美锦》 · 20:58
View Clip →
高启强 你带我来这儿 什么意思啊
00:02
高启强 你带我来这儿 什么意思啊

(你要带我去哪儿) ── Previous context

“Gao Qiqiang, why did you bring me here?”

《狂飙》 · 20:25
View Clip →
不是我说你什么意思啊
00:02
不是我说你 什么意思啊

(必须开庭) ── Previous context

“Wait, what do you mean?”

《隐身的名字》 · 35:02
View Clip →
还有这些东西 什么意思啊 收买我啊
00:03
还有这些东西 什么意思啊 收买我啊

(别以为我不知道 你早被他们收买了) ── Previous context

“And all this stuff, too. What are they for? Trying to buy me off?”

《纯真年代的爱情》 · 02:07
View Clip →
你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官
00:03
你的话能当证据吗 不是 你 什么意思啊 长官

(我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵) ── Previous context

“Can your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?”

《八千里路云和月》 · 27:52
View Clip →
你们这什么意思啊 拿什么公章 去这么多人 姐夫
00:03
你们这 什么意思啊 拿什么公章 去这么多人 姐夫

(姐夫 姐夫 姐夫 来 快点快点 等一等) ── Previous context

“- Wait! - What's going on? Official seal? - What a hassle! - Decheng.”

《小城大事》 · 06:23
View Clip →
白及你什么意思啊 我什么意思 就活该
00:03
白及你 什么意思啊 我什么意思 就活该

(你说什么呢) ── Previous context

“Bai Ji, what do you mean? What do I mean? I deserve it”

《生命树》 · 26:32
View Clip →
你什么意思啊 复绿
00:02
你 什么意思啊 复绿

(这个事情要是做好了 谁都能从中受益) ── Previous context

“What do you mean? Regreening?”

《生命树》 · 07:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
那地下机密是什么意思啊
00:02
那地下机密是 什么意思啊

(就是为了镇压地底下的某个东西) ── Previous context

“Then what does "the secret of the underground" mean?”

《南部档案》 · 26:40
View Clip →
要我说 咱俩这就是白忙活 什么意思啊
00:03
要我说 咱俩这就是白忙活 什么意思啊

(这份归你 时间还够 我再重新做一份) ── Previous context

“If you ask me, we're wasting our time here. What do you mean?”

《生命树》 · 05:44
View Clip →
这 这是什么意思啊
00:02
这 这是 什么意思啊

(开抢 谢谢) ── Previous context

“What? What are you doing?”

《隐身的名字》 · 08:19
View Clip →
什么叫黄了 是什么意思啊
00:02
什么叫黄了 是 什么意思啊

(不懂事) ── Previous context

“How come it was turned down?”

《狂飙》 · 09:28
View Clip →
你什么意思啊 你是说我很老了是吗
00:03
你 什么意思啊 你是说我很老了是吗

(不是这些都是最新的产品 对老年人可好了) ── Previous context

“What do you mean? Are you saying I'm very old now?”

《灿如繁星》 · 39:14
View Clip →
有什么意思啊 虚了吧唧的
00:02
有 什么意思啊 虚了吧唧的

(口水爱国 口号爱国) ── Previous context

“What's the point? It's all empty talk,”

《八千里路云和月》 · 35:48
View Clip →
你爸说什么意思啊
00:02
你爸说 什么意思啊

(我给你看样东西啊) ── Previous context

“What does your dad mean?”

《我的山与海》 · 02:20
View Clip →
是啊 什么意思啊 外星科技是什么意思啊
00:03
是啊 什么意思啊 外星科技是 什么意思啊

(你今天跟我们讲讲 外星科技呗 外星科技) ── Previous context

“- Yeah. - What does that mean? What does 'alien technology' mean?”

《小城大事》 · 11:45
View Clip →
这什么意思啊 先记下来
00:02
这 什么意思啊 先记下来

(这串数字是) ── Previous context

“What does it mean? Write it down first.”

《灿如繁星》 · 12:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
那摊上那老板说的荒货 又是什么意思啊
00:03
那摊上那老板说的荒货 又是 什么意思啊

(是不是就是假货的意思) ── Previous context

“The stall owner mentioned odd goods. What does that mean?”

《盗墓大案》 · 17:05
View Clip →
他们什么意思啊 这 不签了 故意的呗
00:03
他们 什么意思啊 这 不签了 故意的呗

(走吧) ── Previous context

“What do they mean? They are not signing? It is deliberate.”

《爱情没有神话》 · 24:03
View Clip →
什么意思啊 不是 你要知道季雅
00:03
什么意思啊 不是 你要知道季雅

(只不过按现在这个情况 怕是要提前投放了) ── Previous context

“What do you mean? Look, you have to understand”

《你好1983》 · 27:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你这话什么意思啊
00:02
你这话 什么意思啊

(可若家里头也如此 那可就真败了 绛月) ── Previous context

“what do you mean by that?”

《家业》 · 02:32
View Clip →
妈 他这什么意思啊 这哪是看上咱们家小鱼了
00:02
妈 他这 什么意思啊 这哪是看上咱们家小鱼了

(杨帆) ── Previous context

“- Mom, what did he mean? - He is not into our Xiaoyu.”

《小城大事》 · 38:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你什么意思啊 没什么意思
00:03
你 什么意思啊 没什么意思

(不认得了 钱啊) ── Previous context

“What do you mean? Nothing.”

《莫离》 · 11:15
View Clip →
你 什么意思啊
00:02
你 什么意思啊

(你以为我要提高的 真的是民间赋税啊) ── Previous context

“What do you mean by that?”

《云秀行》 · 17:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但活罪得受啊 什么意思啊?
00:03
但活罪得受啊 什么意思啊 ?

(- 此毒可解吗? - 吃了我的药 死不了) ── Previous context

“but she will suffer. What do you mean?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你
00:03
你 什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你

(这不是你的书 行了 你们两个够了 同学) ── Previous context

“what do you mean by this? They bullied you like that, and we stood up for you.”

《灿如繁星》 · 25:14
View Clip →