李璋应该正带着楚楚
“Li Zhang is probably on his way here”
THE DIALOGUE REEL
不劳二王子费心
“That's none of your concern, Second Prince.”
李璋 应该 正带着 楚楚
“Li Zhang is probably on his way here”
在赶来的路上
“with Chu Chu.”
“Your scheme is undone because my people are already on their way to expose you.”
In aristocratic confrontation, polite phrases like 'no need to trouble yourself' are weaponized to dismiss a rival's threats with serene superiority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should currently be bringing/leading
Combines speculative '应该' with ongoing aspect '正带着' to express confident inference about someone's current action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Li Zhang saw you”
“Pity, though, Yan Zhang has met annihilation.”
“I failed to notice in time that Mr. Duan was here.”
“Who knew Yan Zhang was so cruel? Indeed.”
“Your Highness values Chu Chu as well.”
“If you do not want Chu Chu standing in the eye of the storm,”