说到底此事
“After all,”
THE DIALOGUE REEL
说到底 此事
“After all,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, a father bears ultimate moral responsibility for familial and political outcomes affecting his household.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the end of the day; in the final analysis
A versatile discourse marker used to introduce the fundamental truth or core summary of a situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As for what really happened,”
“Regarding this matter,”
“It was not worth mentioning.”
“I feel there's something fishy about this.”
“Let's talk about this.”
“That part is true.”