跟苏太乙是什么关系
“What is your relationship with Su Taiyi?”
THE DIALOGUE REEL
你是谁
“Who are you?”
跟苏太乙 是什么关系
“What is your relationship with Su Taiyi?”
告诉你们背后的人
“Tell the people behind you”
“Don't play dumb with me, tell me who sent you.”
In high-stakes conflicts, understanding someone's relational network (关系) is prioritized to determine hidden allegiances and motives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is one's relationship to...
A very common sentence pattern to inquire about someone's connection, affiliation, or kinship to another person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I took Su Taiyi away with me from the palace.”
“If you want to avenge Su Taiyi,”
“and Su Taiyi's notes—”
“without the connection to Mrs. Su, ordinary people wouldn't be able to buy it.”
“What does that have to do with Lai Zhengtian?”
“What does he have to do with this?”