我派讲究天下为公
“Our sect advocates that the world is for all”
THE DIALOGUE REEL
我派 讲究 天下为公
“Our sect advocates that the world is for all”
万物为主
“and that all things are treated as the true foundation.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A quintessential Confucian ideal emphasizing universal harmony, selflessness, and public welfare over private gain.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the world belongs to everyone / for the common good
A classical idiom derived from the Book of Rites, frequently used to express selfless dedication to public welfare.
to place importance on; to emphasize
Commonly used to describe an ethos, aesthetic standard, or strict rule of conduct.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I am a member of the Six Sects.”
“For the people of the world,”
“You're trying to stop me for the sake of the people.”
“knows the Six Sects inside out.”
“To achieve peace in the world, being an official is not the only way.”
“Saves me the trouble of dismissing them one by one.”