这个教授是想尽办法
“she's deliberately”
THE DIALOGUE REEL
我还是认为
“Look, I still say”
这个 教授是 想尽办法
“she's deliberately”
故意找茬苛责崔婕
“picking on Cui Jie.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese academia, professors traditionally yield immense authority, making accusations of abuse of power particularly significant.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to exhaust every means; to do everything possible
Commonly used in spoken Chinese to emphasize relentless effort, whether positive or negative in intent.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“trying to prove something,”
“Why would he do this?”
“But I don't know what his real purpose is.”
“I used every scheme imaginable”
“Well, he's got professionals helping him.”
“that shows his intentions weren't pure,”