想尽办法
xiǎng jǐn bàn fǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(惨遭你的毒手) ── Previous context
“I believe he'll stop at nothing to settle accounts with you.”
00:03
(你一个 从县里来的稼娃(乡巴佬)) ── Previous context
“trying every trick to join the provincial troupe.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(一个外县来的土包子演员 你看) ── Previous context
“doing everything to join the Provincial Troupe?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 想办法
→Nuance: 想方设法封堵压制意图一致
📌 不是
→Nuance: 核心均指对方执意赶自己走
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 会不会
→Nuance: 均表达担忧对方日后遭报复
📌 不会
→Nuance: 均表达担忧对方日后遭报复
📌 闭嘴
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 一心
→Nuance: 核心均指对方执意赶自己走
📌 找你麻烦
→Nuance: 均表达担忧对方日后遭报复
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [设法 ↔ 想尽]