MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-ni-ma-fan
📌

找你麻烦

zhǎo nǐ má fán
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那俩混蛋没找你麻烦吧
00:02
那俩混蛋没 找你麻烦 吧

(广才) ── Previous context

“Guangcai, those two scoundrels haven't given you trouble, have they?”

《叵测》 · 30:55
View Clip →
那些找你麻烦的人 不是更容易动手了
00:02
那些 找你麻烦 的人 不是更容易动手了

(你和姜妍才刚出事 如果你现在出现在港岛) ── Previous context

“wouldn't it be easier for those who want to hurt you to make a move?”

《你好1983》 · 28:54
View Clip →
警察找你麻烦
00:02
警察 找你麻烦

(明白吗) ── Previous context

“The cops give you trouble, so you take it out on us?”

《叵测》 · 29:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那些老头就不会找你麻烦了
00:02
那些老头就不会 找你麻烦 了

(等我走了) ── Previous context

“those elders won't come after you anymore.”

《翘楚》 · 02:46
View Clip →
孤烟要是再找你麻烦 你给我打电话啊 他不会的
00:03
孤烟要是再 找你麻烦 你给我打电话啊 他不会的

(你不会感兴趣的) ── Previous context

“If Gu Yan gives you trouble again, call me. He won't.”

《爱情没有神话》 · 24:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不还 他们会不会找你麻烦啊
00:02
你不还 他们会不会 找你麻烦 啊

(这么多) ── Previous context

“If you don't pay them back, won't they go after you?”

《风过留痕》 · 19:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她估计现在正在焦头烂额 没工夫找你麻烦
00:03
她估计现在正在焦头烂额 没工夫 找你麻烦

(杉立方酒店集团就这次的 你应该感激这位点三三) ── Previous context

“- She's overwhelmed now. - as everyone can see, - She's no time to cause you trouble. - it doesn't affect us much.”

《爱情有烟火》 · 28:35
View Clip →