老爷子为什么 不弄那个姓周的 我哪知道
“Why wouldn't Old Man let us touch that guy surnamed Zhou? How would I know”
THE DIALOGUE REEL
你敢撞老子
“You dare hit me?”
老爷子 为什么 不弄 那个 姓周 的 我哪知道
“Why wouldn't Old Man let us touch that guy surnamed Zhou? How would I know”
“what Old Man is thinking? He just thinks so highly of that Xia Xiaolan.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Decisions by the 'old master' (老爷子) often dictate factional or family dynamics without explanation, leaving subordinates or juniors to speculate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How should I know? / Beats me.
A blunt, colloquial rhetorical expression used to reject someone's question and convey mild irritation.
the old master / the old man / the patriarch
A respectful or colloquial way to refer to an elderly father, grandfather, or senior leader.
