干 哎 干
“[music ends] - [Wa Zai] Are you stupid? - [Yo Tzu groaning]”
THE DIALOGUE REEL
哎…
“[laughing, groaning]”
干 哎 干
“[music ends] - [Wa Zai] Are you stupid? - [Yo Tzu groaning]”
白痴哦？
“- [Wa Zai] Are you stupid? - [Yo Tzu groaning]”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Single-syllable expletives are often uttered in quick succession simply to release pent-up tension when something goes wrong.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sigh / alas
Used as an interjection to express disappointment, fatigue, or frustration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Yo Tzu] Hey! - What the fuck? - [Chen-wei grunts]”
“Why... Wh-Why are you looking at me like that?”
“It's too late, you loser.”
“I can. Of course I can.”
“Come on, bottoms up.”
“What exactly are you doing?”