那个…喝什么？我给你拿 何叔 您别忙了
“Well, what do you want to drink? I'll get it. Uncle He, don't bother.”
THE DIALOGUE REEL
来 进来
“Come in, come in.”
那个 … 喝什么 ？我 给你 拿 何叔 您别忙了
“Well, what do you want to drink? I'll get it. Uncle He, don't bother.”
怎么了？
“What's wrong?”
“Please sit down, you are an elder and I should not be making you wait on me.”
In Chinese culture, younger guests must show respect to elder hosts ('叔') by urging them not to work or serve drinks on their behalf.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Don't bother / Don't trouble yourself
The standard polite response given by a guest when a host starts preparing tea, drinks, or food.
Indicates a change of action or cessation, urging the host to halt their current bustle of preparations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's some drinks here. Help yourself.”
“What did she drink? Tell me quickly, what did you give her?”
“Do you want to drink some... Why do you talk so much nonsense?”
“-Let’s drink. -We'll have our share.”
“Try it”
“- I still have to drink my share. - Come on. - Drink up. - Okay.”