你 你也不要心灰意冷
“Don't get too discouraged.”
THE DIALOGUE REEL
基本上结束都这个样子
“ends the same way.”
你 你 也不 要 心灰意冷
“Don't get too discouraged.”
我什么时候能要孩子
“When can we have a baby?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese interpersonal communication often encourages individuals to maintain emotional resilience and avoid extreme despair even in painful circumstances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
disheartened; discouraged; despondent
A common idiom describing a state of complete discouragement or loss of hope.
don't... either; also don't
Used to soften an admonition or offer gentle encouragement against a negative emotional reaction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Don't come closer. - Calm down.”
“You... Don't leave me, all right?”
“No! Don't!”
“D-Don't dodge the question.”
“Stay with me.”
“Don't leave me.”