盛城发展得这么快 每个人都想分一杯羹
“Shengcheng is developing so fast. Everyone wants a slice of the pie.”
THE DIALOGUE REEL
很快就要有了
“There'll be one soon.”
盛城 发展 得 这么快 每个人都想 分一杯羹
“Shengcheng is developing so fast. Everyone wants a slice of the pie.”
兆辉
“Zhaohui,”
“The competition here is ruthless, and we need to stake our claim before everyone else devours the market.”
Booming Chinese cities historically spurred fierce gold-rush mentalities where commercial factions rapidly mobilized to carve out lucrative market shares.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take a share of the spoils; to get a piece of the pie
A widely used idiom indicating claiming a portion of profits, benefits, or opportunities from a lucrative endeavor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Shengcheng is developing fast. I need to speed up too.”
“Land in Shengcheng is really expensive. Only those in foreign trade”
“What Shengcheng needs isn't any particular group or capital,”
“Shengcheng develops quickly. It only took six months”
“Shengcheng and Longcheng. One store in each city.”
“There are opportunities everywhere in Shengcheng. Go earn it yourself.”