分一杯羹
fēn yī bēi gēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(很快就要有了) ── Previous context
“Shengcheng is developing so fast. Everyone wants a slice of the pie.”
00:03
(我现在是假名托姓) ── Previous context
“If I rashly open an ink workshop and force my way to claim a share,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(听说下面在挖宝藏) ── Previous context
“so we wanted to get a piece of the action. Judging by your moves just now,”
📌 来
→Nuance: 核心意图均是想分一杯羹
📌 我就是想
→Nuance: 核心意图均是想分一杯羹
📌 得
→Nuance: 表达意图相近但句式口吻不同
📌 看你
→Nuance: 核心意图均是想分一杯羹
📌 我也要
→Nuance: 表达意图相近但句式口吻不同
📌 想来
→Nuance: 核心意图均是想分一杯羹
📌 就是
→Nuance: 核心意图均是想分一杯羹
📌 我看
→Nuance: 核心意图均是想分一杯羹
📌 要
→Nuance: 表达意图相近但句式口吻不同
📌 也要
→Nuance: 表达意图相近但句式口吻不同